ABB近日與NKT Cables簽署長期戰略合作伙伴協議。根據協議，NKT Cables將收購ABB企業總價值達8.36億歐元（9.34億美元）的全球高壓電纜系統業務。高壓電纜是可持續能源網絡的重要組件，用于長距離大量傳輸電力。該業務是ABB電網分部的組成部分，目前正處于戰略性評審階段。
NKT Cables主要從事交流電(AC)領域適用于高中低電壓解決方案的電纜設計、制造和供應。該公司的主要生產設施位于歐洲和中國，以及在全球設立銷售辦事處，雇有約3,200名員工。2015年，其收入為12億歐元。
ABB首席執行官Ulrich Spiesshofer表示：“我們將整合根植于北歐共同傳統的兩個強大的電纜組合，并將在NKT Cables的旗下在更大的區域提高競爭力，同時通過長期戰略合作關系確保供應。我們的利基電纜系統業務與NKT Cables的強大實力相結合，彰顯了我們對于積極投資組合管理的承諾，此舉是我們的‘邁向新高度’(Next Level)戰略的重要元素。”
ABB的高壓電纜技術和制造及服務范圍與NKT Cables的業務活動高度互補，從而讓這一合并后的業務能夠完美滿足全球對長距離輸電電纜系統日益增長的需求。兩家企業經整合后的運營規模和覆蓋范圍有望為全球客戶帶來更好的服務。
NKT Cables總裁兼首席執行官Michael Hedegaard Lyng表示：“ABB的高壓電纜業務將補強我們產品組合既有的強大實力，并為我們帶來一流的制造過程。我們將利用技術、在該領域的能力和技術純熟的員工隊伍來拓展這項業務。我們期待加強雙方長期的合作關系，以便在將來更好地為全球項目提供服務。”
ABB的電纜系統業務提供統包解決方案，包括設計、工程、供應、安裝、調試和檢修。2015年，該公司調整后的獨立收入為5.24億美元，員工約900人，而且在瑞典卡爾斯克魯納擁有最先進的高壓海底和地下電纜制造與研發能力。此外，轉移的資產還包括目前建造中的全新尖端的電纜鋪設船。這一業務擁有百年以上的行業經驗，為各類應用提供服務，并在全球委托他方制造數百種交流電和直流電傳輸電線。
ABB電網分部總裁Claudio Facchin表示：“作為此次戰略合作的一部分，ABB和NKT Cables將在未來項目上進行合作，以致力于在海底互連和直流傳輸線路等領域獲得更多的商機。此次交易將簡化并重點關注電網組合。”
該交易預計在2017年第一季度完成，但仍需要獲得監管部門的許可和滿足完成條件。高盛擔任了ABB的獨家財務顧問，Freshfields Bruckhaus Deringer則擔任其法律顧問。
在即將于2016年10月4日舉辦的資本市場日(Capital Markets Day)期間，ABB將發布其“邁向新高度”戰略進展報告，包括對其電網分部資產組合的戰略評審。 |
